May Lannoye (tradução)

Original

Good Shoes

Compositor: Não Disponível

A garota lá trás
Aquela de chapéu
Vai a Camden Lock comprar roupas de grife e vestidos de merda
Veste botas de cowboy e jeans
Brim rasgado pelo mar
Dança com celebridades
Segunda-feira à noite em nossa cidade

A menina de cabelos pretos
Aquela com a pele pálida
Nos diz que Corydon não tem nada nesta cidade
Veste roupas dos anos 50
Tem uma queda por meninos indies
Senta-se e bate papo com seus amigos com café e um cigarro.

Quero dançar, mas vou parecer estúpido
Ela me diz que eu estou apenas sendo estúpido

A garota lá atrás
Aquela que eu tive
Mas eu perdi porque eu acho que fui muito rápido
Aquela de cabelos pretos
Que pensa que ela é tudo
Carrega uma sacola plástica porque acha que isso a faz parecer hippie

A menina de cabelos pretos
Que acha que eu me importo
Mas eu não me importo porque sou egoísta demais
Que tem de tudo
Porque o pai dela paga
Vai longe com o dinheiro, mas a lugar nenhum com o talento